-
1 rankle in the heart
Общая лексика: терзать сердце -
2 rankle
1. v терзать, мучить2. v гноиться, не заживать3. v обострять; вливать яд в душу, раздражать4. v обостряться, разгораться; тлеть, не угасатьСинонимический ряд:irk (verb) annoy; bother; chafe; fester; grate; irk; irritate; nettle; vexАнтонимический ряд:ease; please; reassure; satisfy -
3 rankle
[ʹræŋk(ə)l] v1. терзать, мучить (о воспоминании, обиде и т. п.)to rankle in the heart [in the mind] - терзать сердце [не выходить из ума]
it rankled with her - это её мучило; воспоминание об этом было для неё мучительно
2. 1) гноиться, не заживать ( о ране)2) вызывать нагноение и т. п.3. 1) обострять (злобу и т. п.); вливать яд в душу, раздражать (кого-л.)2) обостряться, разгораться ( о злобе); тлеть, не угасать ( о враждебности) -
4 rankle
ˈræŋkl гл.
1) гноиться( о ране)
2) терзать, мучить( об обиде, ревности, зависти) ;
терзаться, мучиться A bitter feeling rankled in his heart. ≈ Горькое чувство терзало его сердце.
3) озлоблять, раздражать терзать, мучить (о воспоминании, обиде и т. п.) - to * in the heart терзать сердце - it *d with her это ее мучило;
воспоминание об этом было для нее мучительно гноиться, не заживать( о ране) - the wound still *s рана еще не зажила вызывать нагноение и т. п. обострять( злобу и т. п.) ;
вливать яд в душу;
раздражать (кого-л.) обостряться, разгораться( о злобе) ;
тлеть, не угасать( о враждебности) rankle терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти) ;
the memory of the insult still rankles in his heart воспоминание об оскорблении все еще гложет его сердце rankle терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти) ;
the memory of the insult still rankles in his heart воспоминание об оскорблении все еще гложет его сердце -
5 rankle
['ræŋ'k(ə)l]vтерзать, терзаться, мучить, мучитьсяA bitter feeling rankled in his heart. — Горькое чувство терзало его сердце.
The argument with Sam earlier still rankled her. — Спор с Сэмом не выходил у нее из ума.
His behaviour rankled with me still. — Его поведение все еще мучило меня
-
6 rankle
rankle [ˊræŋkl] vтерза́ть, му́чить (об обиде, ревности, зависти);the memory of the insult still rankles in his heart воспомина́ние об оскорбле́нии всё ещё гло́жет его́ се́рдце
-
7 rankle
[ˈræŋkl]rankle терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); the memory of the insult still rankles in his heart воспоминание об оскорблении все еще гложет его сердце rankle терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); the memory of the insult still rankles in his heart воспоминание об оскорблении все еще гложет его сердце -
8 rankle
['ræŋk(ə)l]1) Общая лексика: вливать яд в душу, мучить, не заживать, не угасать, обостряться, причинять боль, терзать (the memory of the insult still rankles in his heart - воспоминание об оскорблении все гложет его сердце), тлеть, озлоблять, раздражать2) Медицина: вызывать нагноение, гноиться вызывать нагноение (о ране) -
9 rankle
verbтерзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); the memory of the insult still rankles in his heart воспоминание об оскорблении все еще гложет его сердце* * *1 (0) не заживать; не угасать2 (v) вливать яд в душу; вызывать нагноение; гноиться; мучить; обостряться; раздражать; терзать; тлеть* * ** * *[ran·kle || 'ræŋkl] v. терзать, мучить, причинять боль* * *1) гноиться (о ране) 2) терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти) 3) озлоблять
См. также в других словарях:
Painfulness — (Roget s Thesaurus) >Capability of giving pain PARAG:Painfulness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 painfulness painfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 trouble trouble care &c.(pain) 828 Sgm: N 1 trial trial Sgm: N 1 affliction affliction infliction … English dictionary for students
Lorena (song) — Lorena is an antebellum song with Northern origins. Written in 1856 by Rev. Henry D. L. Webster, after a broken engagement to his sweetheart. He wrote a long poem about his fiancée but changed her name to Lorena, an adaptation of Lenore from… … Wikipedia
St. Xavier High School (Cincinnati) — Saint Xavier High School Academia Sancti Xaverii Cincinnatensis School seal Vidit Mirabilia Magna; Ad Majorem Dei Gloriam He has seen great wonders; For the Greater Glory of God … Wikipedia
Evelyn Waugh — Infobox Writer name = Arthur Evelyn St. John Waugh caption = Evelyn Waugh, as photographed in 1940 by Carl Van Vechten birthdate = 28 October 1903 birthplace = London, England deathdate = 10 April 1966 (aged 62) deathplace = Taunton, Somerset,… … Wikipedia
sting — Synonyms and related words: acerbity, acidity, acridity, acrimony, aculeus, acuminate, acumination, affect, afflict, affront, aggrieve, agonize, ail, anguish, astringency, auger, barb the dart, be keen, beat, beesting, beguile of, bilk, bit, bite … Moby Thesaurus
pierce — Synonyms and related words: abrade, affect, afflict, aggrieve, agonize, ail, anguish, auger, barb the dart, bark, bayonet, benumb, bite, blemish, bloody, bore, break, broach, bruise, burn, chafe, check, chill, chip, claw, come alive, come home to … Moby Thesaurus
smart — v 1. sting, prick, prickle, bite, nip, pinch, pierce, stab; gripe, burn, chafe, itch, rasp, grate, gall; hurt, pain, ache, throb, tingle. 2. injure, offend, aggrieve, grieve, sorrow, cut to the quick, cut to the heart, wound the feelings; disturb … A Note on the Style of the synonym finder
penetrate — Synonyms and related words: affect, auger, be glimpsed, be hep to, be on to, be realized, be remembered, be wise to, benumb, bespread, besprinkle, bite, bore, breathe, brew, broach, catch on to, charge, chill, color, come across, come alive, come … Moby Thesaurus
Resentment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Resentment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 resentment resentment displeasure animosity anger wrath indignation Sgm: N 1 exasperation exasperation bitter resentment wrathful indignation GRP: N 2 Sgm: N … English dictionary for students
Memory — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Memory >N GRP: N 1 Sgm: N 1 memory memory remembrance Sgm: N 1 retention retention retentiveness Sgm: N 1 tenacity tenacity Sgm: N 1 veteris vestigia flammae veteris vestigia flammae Sgm: N 1 tablets of the… … English dictionary for students
fester — fes•ter [[t]ˈfɛs tər[/t]] v. i. 1) phl to form pus; generate purulent matter; suppurate: a festering wound[/ex] 2) phl to cause ulceration, as a foreign body in the flesh 3) phl to putrefy or rot 4) to rankle, as resentment or bitterness: The… … From formal English to slang
